That was yesterday 1

That was yesterday 1

Nombre total de pages vues

My best of music

Bienvenue

'That was yesterday' est un site qui n'a que pour seule ambtion que le partage de musique,films et séries TV que nous aimons et que vous aimez . Devenez membre et participez à la création d'articles de votre choix,commentez et donnez votre avis .



samedi 5 juillet 2014

Mecano - Descanso dominical (1988) - English subtitles





 
 
 
 
Mecano - Descanso dominical (1988) - English subtitles
   
     

Álbum completo / The fifth album of Spain's most successful pop group, now fully translated into English.
****************************************­**********************************
Todos los derechos de autor pertenecen a SME
All publishing rights belong to SME (Sony Music Entertainment)
****************************************­**********************************
01 00:00 El cine ____________________ Nacho Cano
02 04:03 No hay marcha en Nueva York_ José María Cano
03 08:19 Mujer contra mujer __________ José María Cano
04 12:29 Los amantes _______________ Nacho Cano
05 15:24 La fuerza del destino _________Nacho Cano
06 20:38 Quédate en Madrid __________José María Cano
07 22:57 Laika _____________________ Nacho Cano
08 27:39 El blues del esclavo _________ José María Cano
09 32:18 "Eungenio" Salvador Dalí _____ José María Cano
10 37:52 Por la cara _________________Nacho Cano
11 40:59 Un año más ________________Nacho Cano
12 45:37 Héroes de la Antártida _______ José María Cano
13 50:43 Hermano Sol, hermana Luna __ Nacho Cano
14 54:19 Fábula ____________________José María Cano
****************************************­****************************
TRANSLATION OF ALBUM AND SONG TITLES
Descanso dominical____________ Sunday Rest
01 El cine____________________ The Cinema
02 No hay marcha en Nueva York_ There's Nothing Going on in ____________________________ New York
03 Mujer contra mujer___________Woman against Woman
04 Los amantes _______________(The) Lovers
05 La fuerza del destino_________The Force of Destiny
06 Quédate en Madrid __________Stay in Madrid
07 Laika _____________________Laika
08 El blues del esclavo__________The Slave Blues
09 "Eungenio" Salvador Dalí _____"Eugenius" Salvador Dalí
10 Por la cara_________________
11 Un año más________________Another Year
12 Héroes de la Antártida________Heroes of the Antarctic
13 Hermano Sol, hermana Luna __ Brother Son, Sister Moon
14 Fábula____________________ Fable
SONG SYNOPSIS
01 EL CINE: An homage to the power of the silver screen.
________________________________________­______________
02 NO HAY MARCHA EN NUEVA YORK: We've all had bad holidays... but can they get much worse than this one?
________________________________________­______________
03 MUJER CONTRA MUJER: A tender portrait of two women's love for each other: a love which they must keep hidden from the rest of the world. One of Mecano's most famous songs.
________________________________________­______________
04 LOS AMANTES: Singing sonnets under balconies might seem old-fashioned to most of us... but that doesn't stop THIS Romeo.
________________________________________­______________
05 LA FUERZA DEL DESTINO: Will a series of chance encounters between a man and a woman ever amount to anything but disappointment?
________________________________________­______________
06 QUÉDATE EN MADRID: Even the most unsentimental of us can fall in love.
________________________________________­______________
07 LAIKA: A tribute to a rather unusual cosmonaut.
________________________________________­______________
08 LOS BLUES DEL ESCLAVO: A light-hearted (but not disrepectful) depiction of discontent among slaves during the American Civil War.
________________________________________­______________
09 "EUNGENIO" SALVADOR DALÍ: A celebration of the life of one of the 20th Century's most iconic artists.
________________________________________­______________
10 POR LA CARA: An instrumental with a decidedly Celtic flavour.
________________________________________­______________
11 UN AÑO MÁS: An image of how the people of Madrid ring in the new year.
________________________________________­______________
12 HÉROES DE LA ANTÁRTIDA: An account of Captain Robert Scott's ill-fated but heroic expedition to the South Pole.
________________________________________­______________
13 HERMANO SOL, HERMANA LUNA: An adaptation of Francis of Assisi's "Fratello Sole, Sorella Luna".
________________________________________­______________
14 FÁBULA: Even the fiercest animals have a softer side.